Remove temporary path fixes for Everest's headers that were introduced in #10225. Only the new and correct path of the header files is kept. Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>