Added mixed cases:
- server using opaque password, while client not
- client using opaque password, while server not
Added a test with mismatched passwords in case both server and
client are using opaque passwords (the same test was already
present for the non-opaque case)
Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>