Fix error in memory allocation in test code, which was triggering an error in test_memory_buffer_allocator. Signed-off-by: Dave Rodgman <dave.rodgman@arm.com>