Some deployments may not be able to discover the metadata file reliably
(e.g., custom `clang` builds on macOS while using the SDK's stdlib or
distribution bugs). Allow users to force the location so that
compiler-driven detection doesn't have to bend over backwards for
unforeseen bugs.