Add test cases that do key agreement with raw selection in pieces, to validate that selection works even when the application doesn't read everything in one chunk.