joncampbell123/dosbox-x
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git synced 2025-10-14 02:17:36 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronizing french translation

Browse Source 
To last english update
This commit is contained in:
FredBezies
2025-04-24 21:06:18 +02:00
committed by GitHub
parent 4102710e01
commit 9afe84b6fc
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
contrib/translations/fr/fr_FR.lng
View File

@@ -4418,3 +4418,67 @@ Voulez-vous changer le code de page actuel en %d maintenant ?
Change le code de page
.
:IMAGEMOUNT_CHANGE_DOSVER
Monter ce type d'images disque requiert une version rapportée de DOS de %s ou plus récent
Voulez-vous changer automatiquement la version rapportée de DOS ver %s maintenant et
monter l'image disque ?
.
:MENU_DRIVE_NOTEXIST
Lecteur inexistant ou est monté depuis une image disque.
.
:MENU_SAVE_IMAGE_FAILED
Échec de la sauvegarde de l'image disque.
.
:MENU_JP_CPONLY
Cette fonction n'est disponible que pour le code de page Japonais (932).
.
:MENU_CN_CPONLY
Cette fonction n'est disponible que pour le code de page Chinois (936 ou 950).
.
:MENU_GLIDE_ERROR
La fonction Glide passthrough ne peut pas être activée. Vérifiez l'installation
du wrapper Glide.
.
:MENU_HIGH_INTENSITY_ERROR
La haute intensité n'est pas prise en charge par le mode vidéo actuel.
.
:MENU_SAVE_FILE_ERROR
Impossible de sauver le fichier : %s
.
:MENU_INT2F_SUCCESS
Le crochet INT 2Fh a été activé avec succès.
.
:MENU_INT2F_ALREADY_SET
Le crochet INT 2Fh a déjà été mis en place.
.
:QUIT_DISABLED
La sortie de DOSBox-X par ce biais est actuellement désactivée.
.
:QUIT_CONFIRM
Cela permet de quitter DOSBox-X.\nÊtes-vous sûr ?
.
:QUIT_GUEST_DISABLED
Vous ne pouvez pas quitter DOSBox-X pendant l'exécution
d'un système invité.
.
:QUIT_GUEST_CONFIRM
Vous utilisez actuellement un système invité.
Êtes-vous sûr de quitter de toute façon maintenant ?
.
:QUIT_FILE_OPEN_DISABLED
Vous ne pouvez pas quitter DOSBox-X lorsqu'un ou plusieurs
fichiers sont ouverts.
.
:QUIT_FILE_OPEN_CONFIRM
Il n'est peut-être pas sûr de quitter DOSBox-X maintenant
parce qu'un ou plusieurs fichiers sont actuellement ouverts.\n
Etes-vous sûr de vouloir quitter maintenant ?
.
:QUIT_PROGRAM_DISABLED
Vous ne pouvez pas quitter DOSBox-X pendant l'exécution
d'un programme ou d'un jeu.
.
:QUIT_PROGRAM_CONFIRM
Vous êtes en train d'exécuter un programme ou un jeu.
Êtes-vous sûr de vouloir quitter maintenant ?
.