Document the dynamic text fixtures, utility functions, and the interrupt test support. Reorder some sections and reword some paragraphs based on review comments. Update #3199.
