rtems_task_wake_after takes a parameter in terms of a count of clock
ticks and not a measure in a subunit of seconds. This updates
documentation to reflect that. This also makes obvious the caveat about
the first tick wait not being a whole tick and points the user at a
replacement for better accuracy.
Updates #4772
