Modern versions of pkg-config include new architecture-specific symlinks
that are sometimes checked before "pkg-config". This causes builds to
detect the system pkg-config instead of the local overridden pkg-config
and fail to build properly. This overrides those new symlinks to restore
build functionality.
